Foto: Gabinete Fotográfico Museo de Historia

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo de Historia de Madrid
Inventario 00004.641
Clasificación Genérica Estampas
Objeto/Documento Grabado
Autor/a Grabador: Masferrer, Juan
Dibujante: Mayol, Salvador (Fecha de nacimiento: 1775 - Fecha de defunción: 1834)
Título Levantamiento simultaneo de las provincias de España contra Napoleón. Año 1808
Materia/Soporte Papel blanco y negro
Técnica Buril
Dimensiones Altura = 374 mm; Anchura = 423 mm
Descripción Alegoría de la guerra de la Independencia en la que un grupo escultórico que representa a España, como matrona romana apoyada en el busto del rey Fernando VII está siendo derribado por Napoleón, mientras intenta impedirlo un nutrido grupo de paisanos en alusión al levantamiento de todas las regiones españolas sobre el que campea la fama ondeando la bandera de España. En el lado opuesto de la estampa, en primer término está representado un león, en alusión al valor español y detrás de él, al fondo, los ejércitos franceses.
Sobre el pedestal se ha grabado una leyenda que recoge la carta que un general francés envió a Napoleón explicándole el levantamiento español y que fue interceptada a las trompas francesas durante la batalla de Vitoria.
Bajo la imagen existe otra inscripción que explica las distintas figuras alegóricas de la imagen y la procedencia de la leyenda situada en el pedestal antes citada.
Iconografia Napoleón I, Emperador de Francia (1769-1821); Historia de España. 1808-1814. Guerra de la Independencia
Inscripciones/Leyendas En la leyenda de la zona inferior
LEVANTAMIENTO SIMULTANEO DE LAS PROVINCIAS DE ESPAÑA CONTRA NAPOLEON AÑO 1808. / Luego que sabe la España que Bonaparte habia obligado à FERNANDO VII à la renuncia de su corona, y nom- / brado a Jose Napoleón para sucederle, despreciando las bayonetas que tenia en el corazon del reyno y las que se / habia apoderado alevosamente de las plazas fronterizas , levanta el grito de la libertad é independencia, y aliándose / con los ingleses, corren a la una rodas las provincias, y sostienen el trono y dignidad española que intentaba Bona- / parte derrocar con los empujes de su astucia y con el aparato aterrador de su poder. El leon abate al águila / quitándola la corona que le había usurpado. La fama veloz comunica a todo el orbe la resolucíon de esta nacion magnánima. / Todo el globo admira su heroismo. / Bonaparte pierde en España el influjo de su opinión, y á su pesar confiesa la imposibili / dad de su conquista en la carta que Bertier escribio á José y que paró en manos del ilustre duque de Ciudad Rodrigo en la batalla de Vitoria, quien la remitió al general de Cataluña, cuya carta como una preciosa ejecutoria para los / catalanes, así como para todos los españoles, va inscripta en el pedestal dentro de esta estampa. / 1 Castilla la nueva. 2 Cataluña. 3 Murcia. 4 Navarra. 5 Aragon. 6 Valencia. 7 Extremadura. 8 Mallorca. 9 Asturias. 10 Andalucia. 11 Granada. 12. Mancha. 13 Leon. 14 Galicia. 15 Castilla la vieja. 16 Vizcaya. / A la Real Junta de Comercio de Cataluña protectora de las bellas artes. La Dedica su más agradecido y S. ro S. dor José Coromina.
En el pedestal de la imagen
CARTA DIRIGIDA A JOSE ANPOLEON / Paris 25 de Agosto de 1811. El Emperador me encarga que avise a V. M. / de que Figueras se ha rendido à discreción, pero que toda la provincia de Cataluña / ha quedado en insurrección. Es la unica parte de España que se ha sublevado con tanto / escarnizadamente. El odio que ha animado constantemente a este pais contra la / Francia, y que en menos de un siglo la ha costado tanta sangre , ha decidido, el Empe / rador a reunir la Cataluña al Imperio frances, aunque no este sometida, y aunque / sea necesario conquistarla lugar por lugar. / en ninguna otra provincia de España concurren cosas de manera alguna / semejantes a las que ocurren en este Principado, y S. M. por el interés del Imperio / quiere poner en él órden para siempre. / La Cataluña esta en tal modo devastada que necesitara muchos años para / restablecerla, y ponerla en estado de que pueda prestar algun socorro. / Yo presento a S.M. el homenage de mi respeto. Firmado: el Principe de Wegram y Neu / chatel mayor General.


Firmas/Marcas/Etiquetas Salvador Mayol la invento y dibujo / J. Masferrer la grabó en Barna. 1817
Datación 1817
Bibliografía 2 de mayo de 1808 y la Guerra de la Independencia en los escritos de Pérez Galdós: [exposición]. Madrid: Vallecas todo Cultura, 2008. p. [9].

CANAL DE ISABEL II. Madrid, 2 mayo 1808-2008. Un pueblo, una nación. 2008. p.161.

CONTENTO MÁRQUEZ, Rafael. Las ruinas de Zaragoza de Gálvez a Brambila: una epopeya calcográfica. Brambilla, Fernando(il); Galvez, Juan(il). Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2010. p. 58.

FUNDACIÓN DOS DE MAYO, Nación; LIBERTAD. La Nación soberana: Proclamas y Bandos de 1808: Real Casa de Correos, Madrid, 29 de octubre-26 de noviembre de 2008. 2008. p.11,44. cat. 1.

MUSEO MUNICIPAL DE MADRID. Catálogo del gabinete de estampas del Museo Municipal de Madrid: estampas españolas: grabado, 1550-1820. Carrete Parrondo, Juan(A); Díego, Estrella De(A); Vega, Jesusa(A). Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 1985. p. 290.

MUSEO MUNICIPAL DE MADRID. Exposición de recuerdos del Dos de Mayo : Madrid : abril-mayo 1950. Ayuntamiento de Madrid, 1950. p. 12, cat. 49.

PÉREZ, Rafael. Madrid en 1808 : el relato de un actor : relación de cuanto ocurrió cada día de aquel año desde el motín de Aranjuez ... Alvarez Barrientos, Joaquín(ed); Fernández Valbuena, Ana Isabel(ed); Aguerri Martínez, Ascensión(ed). Madrid: Dirección General de Archivos, Museos y Bibliotecas, 2008. p. 12.

SOCIEDAD ESTATAL DE CONMEMORACIONES CULTURALES. Ciudades en guerra: 1808-1814: León en la Guerra de la Independencia: Museo de León, del 18 de febrero al 26 de abril de 2009. 2009. p. 86, 305.

SOCIEDAD ESTATAL DE CONMEMORACIONES CULTURALES. España 1808-1814: La Nación en armas: Teatro Fernán-Gómez (Centro Cultural de la Villa de Madrid), del 12 de febrero al 11 de mayo de 2008. 2008. p.152, 435.

VV.AA.. Ciudades en guerra, 1808-1814: Pontevedra en la Guerra de la Independencia: Museo de Pontevedra, sexto edificio del 31 de julio al 4 de octubre de 2009. Madrid: Sociedad Estatal de Conme, 2009. p. 87, 389.

VV.AA.. Ciudades en guerra, 1808-1814: Vigo en la Guerra de la Independencia : Casa das Artes, Vigo, del 13 de mayo al 12 de julio de 2009. Madrid: Sociedad Estatal de Conme, 2009. p. 87, 389.
Fecha de Ingreso 1935
Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6